Life & Beth 2x06 "The Work"
Beth accompanies her true-crime-lover sister, Ann, to the Dupree Murder House. During the reenactment, the sisters reveal too much about themselves to one another and the other guests. Beth lets down Maya in an possibly unforgivable way.